For Trump, Soaring Prices Test Voters’ Finances and Patience