Trump’s Student Arrests, and the Lawsuit Fighting Them, Tread New Ground