Some Judges See Risks in Fiery Opinions Warning of Threats to Democracy