In Carroll Lawsuits Inquiry, Scrutiny Turns Toward Private Citizens Who Antagonized Trump