Trump Aides, Seeking Leverage, Investigate Mueller’s Investigators