With a Picked Lock and a Threatened Indictment, Mueller’s Inquiry Sets a Tone