As F.B.I. Took a Year to Pursue the Nassar Case, Dozens Say They Were Molested