Pittsburgh Unites in Grief, Even as It Splits Over Trump’s Visit