Court Battle Shifts the Political Terrain for Senators in the Heartland