Republicans, Braced for Losses, Push More Voting Restrictions in Congress